Alimlər seksual kofe fasiləsi keçirirlər

Şimal X-duruşu. Dillon və Bill Arktikanın ən uzaq nöqtələrini kəşf edən bir gündən sonra öz kabinələrində isinən alimlərdir. Bill Dillona onu isindirmək və sərt, ağrıyan oynaqlarını rahatlaşdırmaq üçün masaj təklif etdikdə, o, müqavimət göstərə bilmir, amma möhkəm qalır - o, heç bir sərgərdan barmaqların onun diqqətini yayındırmasını və ya elmi zehnini kövrəlməsini istəmir! Bill təəccüblənir ki, bir az pişik vurmaq elmi şirələrin axmasına səbəb ola bilməz.